Wer die Muttersprache gut spricht, lernt andere Sprachen besser!

Schenk mir eine Geschichte - Family Literacy"

Regálame un cuento en español

Regalami una storia in italiano 

Më jep një histori

Eltern und Kinder im Vorschulalter sind zu regelmässigen Geschichtenstunden in ihrer Herkunftssprache eingeladen. Die Animatorinnen sprechen mit den Eltern auch über den Umgang mit Mehrsprachigkeit und andere Fragen der Erziehung und Integration. Dabei ist zentral, dass die Eltern in der Sprache mit ihren Kindern sprechen, die sie am besten beherrschen. Eine differenzierte Erstsprache und früh erworbene literale Fähigkeiten sind eine wichtige Grundlage für den Erwerb der Zweitsprache Deutsch und den späteren Schulerfolg.  Text: sikjm.ch

Im Rahmen von Family Literacy: aktuell in Würenlingen, Klingnau und Brugg werden Geschichten auf Spanisch und Italienisch erzählt, denn Sicherheit in der Erstsprache hilft beim Erlernen der deutschen Sprache.

Para niños de 2 a 6 años y su acompañante 

Eltern, Grosseltern und Kinder von 2 bis 6 Jahren sind herzlich eingeladen zum:

• Geschichten erzählen
• Verse und Lieder kennen lernen
• Bilderbücher anschauen
• Spielen, Malen und Basteln
• Austausch über Sprachentwicklung, Leseförderung und Mehrsprachigkeit

Kontakt/Info: info@interkultureller verein brugg.ch, Tel. +41 79 650 83 92

Standort Brugg

Wo: Pfarreizentrum UG Kath. Kirche St. Nikolaus Brugg, Bahnhofstrasse 4, 5200 Brugg

oder Stadtbibliothek Brugg 

Wann: Freitag 14.00 - 15.30 Uhr

31.01. / 28.02. / 28.03. / 25.04. / 23.05. / 13.06. / 19.09. / 24.10. / 21.11. / 12.12.2025

Anmeldung/Information: Leseanimatorin Spanisch, Ariadne Escarcega, Tel. 076 574 49 41

Regalami una storia in italiano

26.02. / 26.03. / 30.04. / 21.05. / 25.06. / 27.08. / 17.09. / 22.10. / 19.11. / 10.12.2025

Anmeldung/Information: Leseanimatorin Italienisch, Claudia Guerrini Tel. 079 765 19 82



Më jep një histori

29.01. / 19.02. / 19.03. / 23.04. / 14.05. / 18.06. / 20.08. / 24.09. / 29.10. / 03.12.2025

Anmeldung/Information:  Leseanimatorin Albanisch, Eshtrefe Nuhiji Tel. 076 235 02 72



Standort Würenlingen

Wo: *Dorf und Schulbibliothek Würenlingen, Dorfstrasse 35 , 5303 Würenlingen

Wann: Mittwoch 14.00 - 15.30 Uhr

*22.01. / 19.02. / 19.03. / 23.04. / 14.05. / 11.06. / 17.09./ 22.10. / 19.11. / 10.12.2025

Anmeldung/Information: Leseanimatorin Spanisch, Ariadne Escarcega, Tel. 076 574 49 41



Regalami una storia in italiano

Wo: Dorf und Schulbibliothek Würenlingen, Dorfstrasse 35 , 5303 Würenlingen

Wann: Mittwoch 14.30 - 16.00 Uhr

12.02. / 05.03. / 02.04. / 07.05. / 04.06. / 20.08. / 10.09. / 29.10. / 26.11. / 17.12.2025

Anmeldung/Information: Leseanimatorin Italienisch, Claudia Guerrini Tel. 079 765 19 82